Tecum has been providing services since 1991 in the following areas: 

Technical and general translation

We work with highly qualified and able translators in every technical area and language. Familiarity with the special vocabulary of the given technical field is a basic requirement in addition to an in-depth knowledge of both the source and target languages.

Proof-reading

In accordance with the three-phase quality assurance policy, our proof-reading process involves both grammatical and technical correction; texts are also checked in terms of completeness and the quality of editing.

Interpreting – simultaneous or consecutive

As with written translation, we only employ interpreters of the highest qualifications for every profession and language. On top of familiarity with the given technical area and the language, great emphasis is placed also on the personal qualities of our interpreters.

Software translation

When translating foreign software products, our priorities are an impeccable translation of the source text as well as the correct use of Hungarian as far as it is permitted by the limited space offered by the software.

Publication

We have great experience in the management of multilingual publications made in the same print layout. Although texts vary in length in different languages, we always make an effort  to maintain the requested layout of the publication. This service includes professional translation, proof-reading, reviewing as well as checking the galley proofs. If requested we also do the makeup work for you.